出入国在留管理庁「やさしい日本語書き換えツール」のご案内

法務省出入国在留管理庁が提供する「やさしい日本語書き換えツール」は、公的文書や行政手続きに関する文章を、よりわかりやすく、平易な日本語に書き換えるための支援ツールです。

このツールの特徴

• 書き換えたい言葉や文を入力すると、「やさしい日本語」での書き換え例が表示されます。:contentReference[oaicite:1]{index=1}
• 例文を見ながら書き換え文を選べるので、行政案内やウェブコンテンツの読みやすさ向上に役立ちます。:contentReference[oaicite:2]{index=2}
• 専門用語や難解な表現を、より親しみのある言葉に置き換える工夫が可能です。

想定される利用シーン

• 行政書類や手続きの説明文を、ビギナーにも理解しやすく作り直したいとき。
• 外国人向けのウェブページや案内文に、やさしい表現で配慮したいとき。
• 多文化対応やインクルーシブな情報発信を目指す自治体や企業にも最適です。

行政書士 乾事務所としてのご提案

当事務所では、以下のようなご支援が可能です：

• 行政書類やビザ案内を、やさしい日本語に書き換えて多言語併記するサポート
• 在留資格の各種説明ページを「やさしい日本語＋翻訳」で制作し、外国人の理解を促進

「やさしい日本語書き換えツール」は、行政文書のアクセシビリティを高める貴重なツールです。読者層に配慮した内容に改善したい方は、ぜひご相談ください。

関連情報

• やさしい日本語書き換えツール（公式サイト）
• やさしい日本語研修用動画（YouTube） :contentReference[oaicite:3]{index=3}